网站准备清单

素材收集往往靠行业内人士独立完成;

好的外贸网站一定是内容和风格都足够国际风;

本文旨在作为网站素材收集的指导文件,并附上案例

About us

有能力找老外来写;没能力的,参考下边的案例也比翻译的好,因为汉语和英语about us行文的思路不同,不是翻译水平的高低。重点突出。

什么是重点,就是不要废话,比如“坐落于美丽的海滨城市”;多写有用的比如董事会成员,team成员,公司使命,历史,时间轴。

下边是TOYOTIRES的about us,个人推荐


SERVICE, STYLE, AND REALLY GREAT TIRES

Established in 1966, Toyo Tire U.S.A. Corp. represents the innovation, quality, performance, and excellent service that Toyo Tires has delivered worldwide for more than 70 years.

We offer a complete selection of premium replacement tires for nearly every make and model including light trucks, SUVs, high performance cars, and luxury vehicles, as well as commercial trucks. Many of theses tires are built here in the United States at our state-of-the-art factory in Bartow County, Georgia.

FAQ

好的FAQ可以解决用户80%-90%的问题。

有能力的找客户写,或者有商业背景的老外;不要做自以为是,毫无用户体验的减分的事情。

为了用户跟容易搜到,可以把FAQ按照产品,使用,订购等分类;然后外加一个表单,用于客户提问。

右侧是新加坡Mr. Ler(tyrepac创始人)给出的轮胎的行业的FAQ正确的使用方式,遣词严谨地道专业,可以用于多个行业。

Do you have your own factory? Please provide pictures of your own factory.

We have direct agreement with manufacture with dedicated production of this product.

Is there any videos or images on the testing of tyres?

We will be producing various short clips and would appreciate support for local production.

Contact

所有的努力,从曝光,点击,用户体验,最终到达了联系方式页面。所以在这里联系方式当然是越多越好,但信息要容易找到。

大牌在联系方式上总是惜墨如金,主要是怕骚扰;小公司在联系方式上可以全面一点。邮箱,电话,skype,whatsapp,地址,传真可以统统写上;这个也是素材准备的一部分。

表单也是必不可少,因为用户直接填写,而不用邮件;

地图也不错。

如果是大工厂,对市场和职能进行分工,那需要写明市场部,业务部,售后部分,技术部门;南美市场,北美市场等等。。。

社交网络的链接最好有。

[vc_single_image image=”3168″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”link_image”]

首页

首页上的内容:比如banner中的内容(单独说),口号,推荐产品是叫做hot products还是featured products;想要放某几类的产品,其场景图是需要的。其他信息。

[vc_single_image image=”3172″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”link_image”]

产品图片和其他图片

要自己拍。

盗图要禁止;如果是贸易公司,没有一手图片,想办法得到;产品图片的好坏和图片的一致性,是非常重要的。

如果有难度,我会说,我不做没有门槛的事情。

小件物品用灯箱;大件物品用柔光灯布光;单反必不可少;可以外包。

[vc_single_image image=”3176″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”link_image”]

产品描述

手头最好有行业前10的目录,catalog或者databook;

学习,而非照搬;

参数最好是excel或者csv的样式;

features或者benefits纯文本,方便将来誊写上传。

[vc_single_image image=”3177″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”link_image”]

, ,

关注微信公众号

上一篇文章
原材料价格走势凶猛,你是否应对得当?
下一篇文章
告别2016,拥抱2017
菜单