当我们准备汉化一个站点

优选, 外贸建站
浏览次数 106

如果多语言站点,其内容或者管理者不同,多站点是一个灵活的方案。镜像当前的站点之后,下边是操作的参考列表,以英文转中文为例:

网站href语言

在网站后台的设置常规, 修改网站标题。

下拉,修改站点语言

文章类型和分类法

这是网站修改的最主要部分,建议先增删,后修改语言。修改方法是在后台点击编辑(文章列表),或者Edit Live(页面列表)

  • 所有文章,及其分类目录,标签;
  • 页面
  • 产品以及其他文章类型,及其分类目录,标签;

主题和模板

  • 在Impreza的Theme Options,修改字体,建议非谷歌字体,比如Arial等;
  • Header,留意可能有多个Header,一般是中文logo,按钮等
  • Page Templates,有多个,一般模板的小标题,面包屑导航的Home,按钮,You May Also like等
  • Reusable Blocks,有多个Blocks
  • Gird Layout,有多个Layout,一般是按钮label

菜单导航

可能有多个,建议在修改完第二部之后再修改菜单。如果菜单名称跟页面/文章名称不同,可以直接修改。

其他

比如国内无法加载的前端资源,youtube,谷歌地图;

表单发送成功后的提示,一般在第二步可以直接修改;

ACF和CPT UI的标签不要修改

上一篇
郄秋浦医术医方医案
下一篇
自学WordPress的陷阱
我们将在15分钟内联系你

提供行业网站方案以及海外推广计划